Casas históricas y más

Envidia de la casa: un retiro en voladizo de Creekside


En la región vinícola de California, una pareja de cazadores de casas golpeó una acogedora cabaña de cedro. Abarcando 960 pies cuadrados, la casa estaba ubicada en un bosque de árboles, a solo un salto de piedra retirado de Mark West Creek. Tomados por la ubicación y los numerosos y modestos encantos de la cabaña, los cazadores de casas decidieron comprar el lugar, conscientes de su principal inconveniente de diseño. Entonces, antes de ponerse demasiado cómodos, trajeron a la arquitecta Amy Alper, con sede en Sonoma, para ayudar a idear una solución.

Construida en la década de 1930, la cabaña originalmente sirvió como cuarto de cocina para una familia que prefería acampar en la propiedad. En los años posteriores, los propietarios posteriores habían modernizado la estructura con un dormitorio y baño, convirtiéndola en un refugio para todas las estaciones. Pero aunque la cabina creció en tamaño, nunca llegó a abarcar su sitio único. Excepto por una ventana situada sobre el fregadero de la cocina, el diseño no ofrecía vistas al arroyo adyacente, la característica que hace que la tierra sea tan especial.

Para el arquitecto Alper, el desafío consistía en abrir la cabaña a su entorno, sin sacrificar la sensación rústica, todo mientras se prestaba atención a una regulación local que limitaba las nuevas construcciones solo a áreas previamente perturbadas. Ella presentó a los propietarios lo que resultó ser un concepto ganador. Donde había una cubierta raramente usada y dañada por escarabajos, Alper propuso una adición de sala de estar de vidrio de doble altura que se movería en voladizo desde el edificio hacia el arroyo.

La nueva adición de acero y vidrio básicamente envuelve el original con marco de madera. Lo que una vez había sido una sección del exterior de tejas ahora divide la cocina de la sala de estar, imbuyendo al nuevo y elegante espacio con un sentido de la historia de la casa. Y aunque el proyecto solo agregó aproximadamente 300 pies cuadrados, las ventanas del piso al techo logran erosionar la distinción entre adentro y afuera, pareciendo unirse a la acogedora cabaña con todos los acres de bosque más allá del vidrio.

Para más información, visite Amy A. Alper, Arquitecta.